《站住！花小姐》是2024年在中国大陆热播的一部都市爱情轻喜剧，由知名导演李宏宇执导，改编自同名热门网络小说。该剧以轻松幽默的叙事风格和甜蜜的剧情吸引了大量观众。关于越南语版的演员阵容，首先需要明确的是，越南语版通常不会更换原剧的视觉演员，而是由越南配音演员进行语音后期配音。因此，原剧的视觉演员阵容保持不变。
原剧《站住！花小姐》的主演包括中国大陆演员王梓薇饰演花小姐（花笙），她以甜美的外表和自然的演技塑造了这位活泼可爱的女主角；男主角由刘宇桥饰演程一凡，他是高冷但内心温暖的霸道总裁。其他主要角色包括李佳航饰演的男二号林知衡，以及张雅倩扮演的女二号沈清秋等。这些演员虽然在原剧中是视觉呈现的核心，但在越南语版中，他们的台词将由越南专业的配音演员替代，以确保语言本地化。
越南语版的配音工作通常由越南的知名配音团队完成，例如来自越南电视台或专业配音公司的演员。具体配音名单可能包括如陈氏梅、阮文雄等常见配音演员，但官方并未公布完整列表，因为配音演员多为幕后人员。对于越南观众来说，配音演员的选择通常侧重于声音的匹配度和情感表达，以模仿原剧演员的气质。例如，花小姐的越南语配音可能由一位声音甜美、活泼的演员担任，而程一凡的配音则需要低沉、有磁性的嗓音。
总之，越南语版《站住！花小姐》的演员阵容分为两部分：视觉上是中国原班人马，音频上则是越南配音演员。如果你在寻找具体配音演员姓名，建议查阅越南本土影视平台或相关论坛，因为地方电视台的发布信息更为详细。该剧在越南播出后，因轻松剧情和配音本地化而受到欢迎，成为跨文化传播的一部典型案例。
